햇빛이 쨍쨍한 맑은 날 또 싸워日差しがかんかん照りの晴れた日 またケンカ이젠 더는 참지 못해 지겨워もうこれ以上は我慢できない うんざり결국 네 손을 뿌리쳐 돌아선 나結局君の手を離して背を向けたわたし혹시나 하는 마음에 천천히 걸어 もしかしたらと…
I'm on a boat 눈에 보이는 사방이 바다야 目に見える四方が海だ 갓 잡아올린 새선을 회 쳐서 먹어 とれたての魚を刺身にして食べる I'm on a boat 멀어지는 도시 遠ざかる都市 We're going on 어딘가로 멀리멀리 どこか遠く 遠くへ I'm on a boat 내가 원했…
천천히 그댈 따라 걸어가 ゆっくりとあなたについていく 눈부신 노을빛이 내려와 眩しい夕焼けが降りてきて 따스한 그 뒷모습에 번져가 あたたかいその後ろ姿に滲んでいく 한없이 다정했던 그대가 限りなく愛情深いあなたが 쉼 없이 달려오던 사이 休むこと…
View this post on Instagram A post shared by WayV (@wayvofficial) www.instagram.com 「WayV？ああ、NCTのね、中国のね」 「中国語わかんないし、メンバーも知らんのおるし」 とか思ってました、去年まで 今まで見て見ぬ振りをしていたんです 食わず嫌い…
(Renjun) 유난히 빚이 나던 길 ひときわ輝いていた道 그곳에 서서 나는 그대를 기다려요 そこに立って君を待つよ 춥진 않아요 寒くはないよ 그대 나의 품에 안가면 君を胸に抱けば 따스한 온기 느낄 수 있어 暖かいぬくもりを感じられるんだ (Xiaojun) You'r…
Just stay with me ただ僕のそばにいて I need you to stay with me 君が必要なんだ 빚나는 아름다운 기억 輝く美しい記憶 그 속에 너를 그리곤해 その中で君を描くんだ Just stay with me ただそばにいて 네가 필요헤 stay with me, ooh ooh 君が必要なんだ…
저는 이 책을 읽게 될 모든 독자들이 わたしはこの本を読むすべての読者が 저와 같은 마음으로 책을 펼쳐들었으면 좋게습니다. わたしと同じ気持ちで本を広げてくれたら嬉しいです。 제가 저만의 모든 순간을 생각허며 글을 썼듯이, わたしがわたしだけのす…
〈프롤로그〉 プロローグ 모든 순간에는 얼마만큼의 감정이 있을까 全ての瞬間にはどれほどの感情があるのか 본디 순간이라는 것은, 本来瞬間というものは、 그때마다 생긴 나름의 감정들로 아루어지기 마련압나다. その時々に生まれる感情で成り立つもので…
今SNS上で話題になっている ハ・テワンさんのエッセイ本、 ”すべての瞬間が君だった（모든 순간이 너였다）” わたしはインスタで紹介されているのを見つけ 可愛らしい表紙と素敵な文章に惹かれ 韓国語版をネットで購入しました 最近では日本でも有名なので …
今年ももうあと1ヶ月 2020年も、韓ドラを見る中で 素敵な俳優さんや女優さんに出会いました ということで 忘れないように、という意味もかねて 今、私が惹かれてやまない 魅力的な俳優さん女優さんについて 少しずつ書いていくことにします 今回は女優さん…
"ああ、わたしの幽霊さま" カンソヌ（チョジョンソク）、ナボンソン（パクボヨン）、シンスネ（キムスルギ） 見たのはちょっと前なのでうろ覚えなんですが すっごい泣いた 最後はボロ泣きした記憶しかないですㅠㅠ パクボヨンちゃんはトボンスンで初めて見て…
韓ドラ記録を始めてみよう そう思い立って、いちばんに書きたいと思ったのは "サム、マイウェイ" 左（上）から、 ソリ（ソンハユン）、ジュマン（アンジェホン）、エラ（キムジウォン）、ドンマン（パクソジュン） 韓ドラ好きなら誰もが知っているであろう青…
IU "Love Poem" ---------------------------------------- 누구를 위해 누군가 誰かのために誰かが기도하고 있나 봐 祈っているみたい숨죽여 쓴 사랑시가 息を殺して書いた愛の詩が 낮게 들리는 듯해 低く聞こえるようで 너에게로 선명히 날아가 あなたへと…
NCT U "WITHOUT YOU" NCT U 엔시티 유 'WITHOUT YOU' MV --------------------------------------------- （ドヨン） 커버린 아이처럼 大きくなってしまった子供のように 혼자된 나무처럼 ひとりになった木のように 외로워 지친 寂しく疲れた 누군가의 세상…
BOL4 "Travel" ------------------------------------ 저 오늘 떠나요 공항으로 わたし 今日出発します 空港へ 핸드폰 꺼 놔요 スマホは切っておきます 제발 날 찾진 말아줘 どうかわたしを探すのはやめてね 시끄럽게 소리를 질러도 어쩔 수 없어 나 うるさ…
IU "Through the night (밤편지)" 이 밤 그날의 반딧불을 今夜 あの日の蛍の光を 당신의 창 가까이 보낼게요 あなたの窓近くに送ります 음 사랑한다는 말이에요 愛しているという言葉です 나 우리의 첫 입맞춤을 떠올려 わたしたちの初めてのキスを思い出し…
PENTAGON（ペンタゴン） "RUNAWAY" ジノ（ジンホ）、フイ、ホンソク、イドン、シノン（シンウォン）、ヨウォン、イェナン、ユウト、キノ、ウソク ------------------------------------ （ヨウォン） 내 목소리를 듣고 따라와봐 俺の声を聞いて付いてきて 천…
CRUSH "Don't Forget (Feat.TAEYEON)" (CRUSH) 너와 나 언젠가 남이 되어도 君と僕 いつか他人になっても 영영 닿을 수 없는 사이 되어도 永遠に届かない仲になっても 잊어버리지마 잃어버리지마 忘れないで 失わないで 혹시나 다른 사람의 손 잡고 있어도 …
"鬼〈トッケビ〉" OST Chanyeol,Punch "Stay With Me" Chanyeol（チャンヨル）、Punch（パンチ） ------------------------------------ (Punch) 나의 두 눈을 감으면 わたしの両目を閉じれば 떠오르는 그 눈동자 思い出すあの瞳 자꾸 가슴이 시려서 しきり…
PENTAGON(Jinho, Hui) "Thank You" ジノ（ジンホ）、フイ ------------------------------------ （フイ） 한참을 기다려 しばらく待ってる 네가 있는 곳까지 달려가기 위해서 君がいるところまで走っていくために 내 맘속에는 僕の心の中には 너만 있는 것…
TAEYEON（テヨン） "11:11" It's 11:11 오늘이 한 칸이 채 안 남은 그런 시간 今日が一間も残っていないような時間 우리 소원을 빌며 웃던 그 시간 わたしたちの願いを祈って笑っていたこの時間 별 게 다 떠오르게 하지 特別なことすべてあなたを浮かび上が…
YOONA（ユナ） "When The Wind Blows" Stars in the sky 이 밤은 낯설지 않아 この夜は慣れない 너와 둘이 왔던 곳 あなたとふたりで来たところ 너와 같이 있던 곳 あなたと一緒にいたところ 넌 기억나니 あなたは覚えている？ 오늘처럼 바람이 불면 今日の…
IU "Palette (Feat.G-DRAGON)" 이상하게도 요즘엔 不思議なことに 最近は 그냥 쉬운 게 좋아 そのままの楽なものが好き 하긴 그래도 여전히 そうは言っても 相変わらず 코린 음악은 좋더라 コリンの音楽は好きなの Hot Pink보다 Hot Pinkより 진한 보라색을 …
"麗 ～花萌ゆる8人の皇子たち～" OST Loco, Punch "Say Yes" ------------------------------------ (Punch) 니 눈앞에 왔잖아 あなたの目の前にいるじゃない 내가 여기 있잖아 わたしがここにいるじゃない 너의 입술로 말을 해줘 あなたの唇で言って Say ye…
Soyou（ソユ）, Baekhyun（ベクヒョン） "Rain" (Soyou) 비가 오던 우산 속 雨が降った 傘の中 젖은 너의 어깨 끝 濡れたあなたの 肩の先 작은 떨림도 느낄 수 있었던 小さな震えさえ 感じることができた 너와의 거리 あなたとの距離 비가 오던 정류장 雨が…
EXO "Universe" Xiumin（シウミン）、Suho（スホ）、Beakhyun（ベクヒョン）、Chen（チェン）、Chanyeol（チャンヨル）、D.O.（ディオ）、Kai（カイ）、Sehun（セフン） ------------------------------------ (D.O.) 마음과 반대로 아픈 말이 나와 心と反対…
Red Velvet（レッドベルベット） "Russian Roulette" Irene（アイリン）、Seulgi（スルギ）、Wendy（ウェンディ）、Joy（ジョイ）、Yeri（イェリ） ------------------------------------ La-la-la-la-la La-la-la-la-la La-la-la-la-la La-la-la-la-la (Seu…
"This Christmas - Winter Is Coming" TAEYEON（テヨン） "I'm all ears" ----------------------------------- 어제보다 많이 지쳐 보이는 그대의 표정 昨日よりずいぶん疲れて見えるあなたの表情 만져 보곤 알죠 바람이 또 아프게 했나요 触れてみると分か…
