【歌詞和訳/パート】My Everything - NCT U
(Renjun)
유난히 빚이 나던 길
ひときわ輝いていた道
그곳에 서서 나는 그대를 기다려요
そこに立って君を待つよ
춥진 않아요
寒くはないよ
그대 나의 품에 안가면
君を胸に抱けば
따스한 온기 느낄 수 있어
暖かいぬくもりを感じられるんだ
(Xiaojun)
You're my everything
그대의 낮과 밤을
君の昼と夜を
지켜 주고 싶어 나
僕は守ってあげたい
내게 기적이란 너야
僕にとって君は奇跡なんだ
(Tail)
볼 수 있기를
会えますように
내 안에 어느새 번진
僕の中にいつの間にか広がっていた
그대란 선물
君という贈り物
You're my night and day
(Xiaojun)
기다리고 있어 이 거리
待っているよ この道で
널 다시 그리며
君を想いながら
(Tail)
유난히 길던 하루가
ひときわ長かった一日が
썩 괜찮았던 건
すっと良くなるのは
포근한 네가 있어서야
暖かい君がいたからだよ
그저 그렇게 아무 것도 하지 않아도
ただそうやって何もしなくても
그것만으로 살 수 있으니까
それだけで生きていけるから
(Renjun)
You're my everythig
그대의 낮과 밤을
君の昼と夜を
지켜 주고 싶어 나
守ってあげたい
내게 기적이란 너야
僕にとって君は奇跡なんだ
(Xiaojun)
볼 수 있기를
会えますように
내 안에 어느새 번진
僕の中でいつの間にか広がっていた
그대란 선물
君という贈り物
You're my night and day
(Renjun)
기다리고 있어 이 거리
待っているよ この道で
널 다시 그리며
君を想いながら
(Xiaojun)
끝이 없을 것 같던
終わりがないほど
오랜 기다림의 끝에
長い間 待ちわびた末に
You're the one
(Tail, Renjun)
You're my everythig
그대의 낮과 밤을
君の昼と夜を
지켜 주고 싶어 나
僕は守ってあげたい
내게 기적이란 너야
僕にとって君は奇跡なんだ
(Renjun, Xiaojun)
볼 수 있기를
会えますように
내 안에 어느새 번진
僕の中でいつの間にか広がっていた
그대란 선물
君という贈り物
You're my night and day
(Tail)
기다리고 있어 이 거리
待っているよ この道で
널 다시 그리며
君を想いながら
(Xiaojun, All)
Ooh ooh ooh ooh ooh
3人の歌声が
やさしく寄り添ってくれるような
大切な人を思い浮かべて
思わず泣きそうになってしまうような
とっても暖かいバラードで大好き
このシャオジュンのパートきくと
無意識に泣いてしまうんだよなあ
切なくて繊細な歌声
ロンジュン、シャオジュン、テイルの3人って
ちょっと意外な組み合わせだったけど
相性ばっちりです
3人で歌ってくれてありがとう
